Psalms 73:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Асафоскиро Пса́лмо. Дава́ исын патяибэ́н, со Дэвэ́л исын лачхо́ кэ Израилё, кэ кодолэ́ Мануша́, савэнгиро ило́ исын жужакирдо кэ Ёв.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Asafoskiro Psálmo. Davá isyn patiaibén, so Devél isyn lačhó ke Izrailjo, ke kodolé Manušá, savengiro iló isyn žužakirdo ke Jov.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I gili, hoi o Asaf kras. O Dewel hi latcho ap o Israel, ap lauterende, kolen i djudjo dji hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I gili, hoy o Asaf kras. O Devel hi lačo ap o Israel, ap lauterende, kolen i djoudjo dji hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Asafoskro žalmos. Savo lačho hino o Del ko Izrael, ke ola, ko hine žuže andro jile!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Gia lacho si o Del e Israelea, golenchar kai lengo lio si chisto!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E, lašo sî o Dell le Israelosa, kolença le illesa ujo.