Psalms 73:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нау́што (неужэли) ивья́ мэ приракхцём пэ́скиро ило́ дрэ жужыпэн и мэ выморавас васта́, соб (кай) тэ сыкавав, со нанэ банг ма́ндэ?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Naúšto (nieuželi) ivjá me prirakhcjom péskiro iló dre žužypen i me vymoravas vastá, sob (kaj) te sykavav, so nane bang mánde?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

His kowa tchitcheske, kai rikrom miro dji djudjo, un anom kek doosh ap mande?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

His kova čičeske, kay rikrom miro dji djoudjo, oun anom kek doosh ap mande?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor soske me žužarav miro jilo le nalačhipnastar a o vasta mange thovav avri andre ňevina?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ni mol mange niso te avel chisto mo lio ta te aven chiste me va katar o bilachipe!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dă iveantaină ujeardem me muŕo illo, thai xaladem mîŕă vast ando bidošalimos: