Psalms 73:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли мэ пхэнавас: “Акэ, сыр мэ ява́ва тэ ракира́в, дыкхэ́н, тэды мэ давас дукха́ (хохававас) Тырэ́-чхавэ́нгирэ ро́до.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli me phenavas: “Ake, syr me javáva te rakiráv, dykhén, tedy me davas dukhá (xohavavas) Tyré-čhavéngire ródo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te penoms me: Kamau ninna jaake te rakrell har jon, palle phukroms o Debleskre tchawen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te penoms me: Kamau ninna yaake te rakrell har yon, palle phoukroms o Debleskre čaven.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te me phenďomas: „Vakerava avke sar on,“ zradzinďomas o pokoleňje tire čhavengro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te diema orba sargo von, kojadema e porodo katar che chaurre.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te phenaua: „Kamau te dau duma lença”, dikta kă nahkă avau pateamno le neamohkă Te šeavengă.