Psalms 73:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И мэк мэ думиндём, со мэ, хачи, галёвавас дава́, дава́ сыс дукхано дрэ мирэ́ якха́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I mek me dumindjom, so me, xači, galjovavas davá, davá sys dukhano dre miré jakhá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi lom mange tsiro, te nai haiwap kawa, un phares his kowa an mire jaka,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy lom mange tsiro, te nay hayvap kava, oun phares his kova an mire yaka,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar kamľom kada savoro te achaľol la goďaha, dičholas pes mange oda igen pharo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana mangava te acharav gaia ezgoda, avila mange but trudno.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

De ma godi ka kadala butea kaste atearau le, ta dă ivea sas mîŕî buti,