Psalms 73:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачо́, Ту чхувэ́са лэ́нгирэ ґэра́ пэ склизка штэ́ты, Ту чхувэ́са лэн тэлэ́ тэ хасён.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačó, Tu čhuvésa léngire ĥerá pe sklizka štéty, Tu čhuvésa len telé te xasjon.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchatchepah, tu tchiwal len ap i sapeni phub, kai hunte perenn le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čačepah, tou čival len ap i sapeni phoub, kay hounte perenn le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

He, thoves len te ačhel pro šľickaca thana a keres, hoj te peren a imar te na ušťen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

thodan len po than kai sinzan e porrne, ta ka chere len te peren ande zatrania.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E, Tu thos le andel thana istraimahkă, thai šudes le ando xasardimos.