Psalms 73:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли миро ило́ сыс дро киркипэн, а мири́ годы́ сыс дукхады,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli miro iló sys dro kirkipen, a mirí godý sys dukhady,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har dukas man an miro dji, un tchurje das an mire buke,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har doukas man an miro dji, oun čourye das an mire bouke,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar pes miri duša oleha trapinelas a dukhalas man oda andro jilo,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sema pherdo zalba ta dukhala man mo lio,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana kărteolas muŕo illo, Thai atearauas ma pusado andel poŕa,