Psalms 73:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту сыклякирэса и лыджа́са ман, тэ́ньчи Ту прилэса ман лачхэ́ лавэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu sykliakiresa i lydžása man, tén'či Tu prilesa man lačhé lavésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu aneh man ap ko drom, hoi tut mange hi. Un pal miro djipen ap kai phub leh tu man pash tute an tiro railepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou aneh man ap ko drom, hoy tout mange hi. Oun pal miro djipen ap kay phoub leh tou man pash toute an tiro raylepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu man ľidžas tire radenca a paľis man prileha andre tiri slava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

che orbaia sikadan man sar te phirav ta mai angle ka le man blagosimaia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

phiravesa ma Tiră divanosa, pala kodea lesa ma ande slava.