Psalms 73:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ ракирэ́на фуипэ́н аж кэ болыбэ́н, лэ́нгирэ чиба́ (чибья́) псирэ́на пир манушэ́ндэ пэ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone rakiréna fuipén až ke bolybén, léngire čibá (čibjá) psiréna pir manušénde pe phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon krenn pengro mui pre, te tchingrenn le ap o bolepen. Un hoi le penenn, hunte well kerdo ap i phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon krenn pengro mouy pre, te čingrenn le ap o bolepen. Oun hoy le penenn, hounte vell kerdo ap i phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le vuštenca namištes vakeren pro ňebos a le čhibenca kamen te zalel e phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

kusen e Devle ta e sueto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

vazden pehko mui ji kal čeruri, thai šib phirăl sai phuw.