Psalms 74:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Ту, Дэ́вла, сан миро Рай самонэ англыпна́стыр, Саво́ зракхэ́ла манушэ́н пэ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Tu, Dévla, san miro Raj samone anglypnástyr, Savó zrakhéla manušén pe phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro Dewel, fun tiknes pre hal miro baro rai. Tutar well, te wenn i menshe win lino dran i bibacht.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro Devel, foun tiknes pre hal miro baro ray. Toutar vell, te venn i menshe vin lino dran i bibarht.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Del hino miro Kraľis čirlastar; ov anel o spaseňje pre phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A tu Devla san mo Charo, sar kana saia o purano vreme. Tu dobisardan but droma kate pe phuv:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa, o Dell sî o Thagar muŕo, andal čiruri le purane le skăpimatăngo ando maškar kadale čemehko.