Psalms 74:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту пхарадян шэрэ́ Левиафаноскэ (рупучэ́скэ), и Ту дыя́н лэн тэ хан манушэ́нгэ, савэ́ дживэ́на пэ чхучи́ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu pharadian šeré Lieviafanoske (rupučéske), i Tu dyján len te xan manušénge, savé dživéna pe čhučí phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu stakral i sherja ko baro viechestar Leviatan paash, un dal leskro mass i diwje viechenge te chal.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou stakral i sherya ko baro firhestar Leviatan paash, oun dal leskro mass i divye firhenge te rhal.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phagerďal o šere le Levijatanoske, diňal, hoj les te chan o džviri pre pušťa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ustadan e sore katar e azdava Leviatan ta dian te jan len e zivirinie katar o pusto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

linčeardean o šero le krokodilohko, dean les te xan les ăl jivine andai pustia.