Psalms 74:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дывэ́с исын Тыро́, рат исын адя́кэ-паць Тыри́: Ту чхудя́н чхон и кхам.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dyvés isyn Tyró, rat isyn adiáke-pac' Tyrí: Tu čhudián čhon i kham.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiro hi o diwes, un tiro hi i rat. Tu dal o kham un o tchon pengro drom, kai te djan le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiro hi o dives, oun tiro hi i rat. Tou dal o kham oun o čon pengro drom, kay te djan le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tiro hin o džives, tiri hiňi e rat; tu thoďal o čhon the o kham pre peskre thana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Chiri si e riat ta o llive, tu thodan pe po than o chon ta o kham,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tiro sî o des, Tiri sî i e reat; Tu thodean e lumina thai o kham.