Psalms 74:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ри́пир дава́: вэ́рго калякирдя Тут, Рас-Дэвлэ́с, и дылынэ́ мануша́ чхудэ́ дрэ бипатыв Тыро́ лав.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rípir davá: vérgo kaliakirdia Tut, Ras-Devlés, i dylyné manušá čhudé dre bipatyv Tyró lav.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna, baro Dewel, muk tuke an o shero te well, har praassenn tut kolla, kai hadan pen pral tute. Dik, har dinele menshe tiro lab an i tchik tserdenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna, baro Devel, mouk touke an o shero te vell, har praasenn tout kolla, kay hadan pen pral toute. Dik, har dinele menshe tiro lab an i čik tserdenna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leper tuke, RAJEJA, sar tutar o ňeprijaťeľis asal, sar o diline dikhen tele tiro nav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

De tut golli Devla, kai o dusmano kusel tut, ta kai llene dile den bilache orbe tutar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

An Tukă godi, raia, kă o dušmano prasal Tu, thai khă poporo bigodeako prasal Tiro Anau!