Psalms 74:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тырэ́ намала рыкинэна машки́р Тырэ́ Свэ́нта Штэ́ты: ёнэ чхудэ́ пэ́скирэ знаме́нии (ґертыка́).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyré namala rykinena maškír Tyré Svénta Štéty: jone čhudé péskire znamiénii (ĥiertyká).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bari gole dan le an tiro kheer, un tchiwan kol plachte pre, hoi sikrenn, te hi jon i sorleder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Bari gole dan le an tiro kheer, oun čivan kol plarhte pre, hoy sikrenn, te hi yon i zorleder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tire ňeprijaťeľa kerenas vika pre tiro sveto than a hazdle upre peskre maribnaskre zastavi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Che dusmanura urkin ande chi chara kote kai chidiniaivaia ta thode pe bariakura te dikhon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le dušmaia Tiră çîpisarde ando maškar le Templohko Tirăhko; thodine pehkă sămnuri orta čeačimahkă lengă sămnuri.