Psalms 74:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ захачкирдэ Тыро́ Свэ́нто Штэ́то; ёнэ магирдэ́ штэ́то кэ пхув, кай мануша́ скэдэ́напэ тэ дэн паты́в Ту́кэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone zahačkirde Tyró Svénto Štéto; jone magirdé štéto ke phuv, kaj manušá skedénape te den patýv Túke.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiro railo kheer chatchran le tele. Ko kheer, kai tu khere hals, kran le pale-tchiddo,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiro raylo kheer rhačran le tele. Ko kheer, kay tou khere hals, kran le pale-čiddo,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tiro sveto Chramos labarde avri dži e phuv a meľarde andre o kher tire naveskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phabarde cho santuario, ¡mukle ando lallao o than katar cho anav ta perade le pe phuv!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dine iag le sfîntone Tiră thanehkă; perade thai prikăjisarde o than Te Anavehko.