Psalms 75:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ мэ ява́ва якхи́тко (свидетелё) ўса́ды (сак), мэ ява́ва тэ шара́в Яково́скирэ Дэвлэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne me javáva jakhítko (svidietieljo) ŭsády (sak), me javáva te šaráv Jakovóskire Devlés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me kamau o Deblestar te rakrell hako tsiro. Un leske, ko Jakobeskro Debleske, giwau un bashrau.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me kamau o Deblestar te rakrell hako tsiro. Oun leske, ko Yakobeskro Debleske, givau oun bashrau.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale me furt vakerava pal tute, giľavava o chvali tuke, Devla le Jakoboskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke vou ka phagel o baripe katar e bilache, a ka bariarel e zor katar o manus chacho.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai peravaua sa le zora le jungalengă: le zora kolehkă bibezexalehkă vazdena pe.