Psalms 76:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ке́ли Ту уштыян тэ сэндякирэс, соб (кай) тэ зракхэс сарэ́ ковлэ́-илытконэ манушэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kiéli Tu uštyjan te sendiakires, sob (kaj) te zrakhes saré kovlé-ilytkone manušén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

har o Dewel pre stas, te rakrell lo o tchatchepen win, un te well lo halauterenge ap i rig, kai tikno rikedo wan ap kai phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

har o Devel pre stas, te rakrell lo o čačepen vin, oun te vell lo halauterenge ap i rig, kay tikno rikedo van ap kay phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sar tu, Devla, ušťiľal upre, hoj te sudzines; te zachraňines savore strapimen manušen pre phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E joli e manuseki ka blagosil tut, ¡tu ka achave suako joli!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O manuši lăudil Tu orta i ande xolli lesti, kana xureaves Tu sa Te xollearimasa.