Psalms 76:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
[р.с.] Ёв чхурдэ́ла дрэ риг тхагарьенгиро ду́хо (фа́но), Ёв исын даракуно ваш кральенгэ пэ пхув.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
[r.s.] Jov čhurdéla dre rig thagar'jengiro dúho (fáno), Jov isyn darakuno vaš kral'jenge pe phuv.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Job pandell i pralstunenge pengro baro mui, un i bare rajenge ap kai phub krell lo traash.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yob pandell i pralstunenge pengro baro mouy, oun i bare rayenge ap kay phoub krell lo traash.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ov pokorinel le vladaren a daravel avri le bare kraľen.