Psalms 76:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Дэвэ́л исын джиндло́ дрэ Юдэ́я, лэ́скиро лав исын пэ барипэ́н дро Израилё.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Devél isyn džindló dre Judéia, léskiro lav isyn pe baripén dro Izrailjo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
An o them Juda prindjrell hakeno o Debles, an o tselo them Israel hi lo prindjedo.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
An o them Youda prindjrell hakeno o Debles, an o tselo them Israel hi lo prindjedo.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Devles prindžaren andre Judsko, baro hin leskro nav andro Izrael.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Leko cher si po burdo Sion, ando Jerusalem,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
E çăra Lesti sî ando Salemo, thai o than Lehko ando Siono;