Psalms 76:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Одо́й Ёв пхагирдя́ сыгна марибны́тка бустя́ (стре́лы) пэ лу́ко вэргэ́ндэ, шчы́то, курта́ла и марибэ́н. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Odój Jov phagirdiá sygna maribnýtka bustiá (striély) pe lúko vergénde, ščýto, kurtála i maribén. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote phagas job o marepaskre koola: i faile, i shilte un i chare.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote phagas yob o marepaskre koola: i fayle, i shilte oun i rhare.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ode phagerďa o jagale šipi le lukenca, o šťitos the e šabľa, savore maribnaskre zbraňe.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla tu san glamno! ¡Tu san mai zuralo neko e bare burdura!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu san barimahko, mai zuralo sar le baŕlebară le čiorditorengă.