Psalms 76:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту трашавэса кэ мэрибэ́н, и конэ́скэ исын пир зор тэ тэрдёл проти Ту́тэ?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu trašavesa ke meribén, i konéske isyn pir zor te terdjol proti Túte?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan tute kokres hunte well men daar. Koon nai atchell tardo glan tute, tu te choireh tut?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan toute kokres hounte vell men daar. Koon nay ačell tardo glan toute, tou te rhoyreh tout?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu sal oda, RAJEJA, kastar kampel te daral. Ko šaj paš tute obačhel, sar sal choľamen?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar o miloso chine chi kris, o sueto merel daratar ta achel esmiro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phendean o mothodimos dă opral andal čerurii; e phuw izdraia thai ašili muto,