Psalms 76:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту сэндякирэса болыбна́стыр манушэ́нгэ тэ шунэ́н, пхув страхадыя и замыя́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu sendiakiresa bolybnástyr manušénge te šunén, phuv strahadyja i zamyjá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu rakral dran o bolepen i phagi win pral i phub. Un i phub trashas un penas kek lab,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou rakral dran o bolepen i phagi vin pral i phoub. Oun i phoub trashas oun penas kek lab,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o ňebos diňal te džanel tiro sudos, e phuv daranďiľa a ačhiľa čhit,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla! Kana ka uste te chine e kris, kana ka bradui sa e llenenge kai si proste pe phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kana vazdinisai'lo o Dell te kărăl čeačimos, thai te skăpil sa le bibaxtalen pai phuw.