Psalms 77:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Хоро́скирэ Дирижоро́скэ. Пир Идифумостэ Едуциностэ (Едутуностэ). Асафоскиро Пса́лмо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Xoróskire Dirižoróske. Pir Idifumoste Jeducinoste (Jedutunoste). Asafoskiro Psálmo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I gili o rajeske pral i gipangre, o Jedutun. Kai gili kras o Asaf.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I gili o rayeske pral i gipangre, o Yedoutoun. Kay gili kras o Asaf.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Prekal o Jedutun, savo ľidžal o bašaviben. Le Asafoskro žalmos.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Bare avazea moliv man e Devleke te sai asunel man.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Çîpi mîŕă mosa karing o Dell, çîpi mîŕă mosa karing o Dell, thai O ašunela ma.