Psalms 77:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ ява́ва тэ рипирав Ра́скирэ–Дэвлэкирэ бутя́; чачо́, мэ ява́ва тэ рипирав Тырэ́ шука́р ди́вы, со Ту ґара́ кэрдя́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me javáva te ripirav Ráskire–Devlekire butiá; čačó, me javáva te ripirav Tyré šukár dívy, so Tu ĥará kerdián,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna mukau mange kowa an miro shero te djal, hoi tu, baro Dewel, kral, awa, penau mange ko baro un sorelo koowa, hoi kral an tiri bari soor.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna moukau mange kova an miro shero te djal, hoy tou, baro Devel, kral, ava, penau mange ko baro oun zorelo koova, hoy kral an tiri bari zoor.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leperava mange pro skutki le RAJESKRE, He, leperava mange tire čirlaskre zazraki.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ka misliu man ande sa e ezgode kai cherda, ta ka phenav len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

e, daua ma godi ka sal butea Tiră, thai laua sama ka sal kărdimata Tiră.