Psalms 77:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэ́вла! Саро́, со Ту кэрэ́са, исын свэ́нто: кон исын дасаво баро́, сыр Ту сан, Дэ́вла?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dévla! Saró, so Tu kerésa, isyn svénto: kon isyn dasavo baró, syr Tu san, Dévla?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Miro Dewel, halauter, hoi tu kreh, hi tchatcho. Kek wawar dewel hi jaake sorelo har tu.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Miro Devel, halauter, hoy tou kreh, hi čačo. Kek vavar devel hi yaake zorelo har tou.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Devla, tiro drom hino sveto! Savo del hino ajso baro sar amaro Del?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Tu san o Del kai cherel bare ezgode! ¡Sikadan chi zor e phuvienge!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu san o Dell, kai kărăs šukarimata; Tu sîkadean ti zor maškar le popoare.