Psalms 77:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту выракхцян грэхэ́ндыр Тырэ́ манушэ́н Пэ́скирэ зорья́са, Яково́скирэ и Ёза́скирэ чхавэ́н. Сэ́ла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu vyrakhcian grehéndyr Tyré manušén Péskire zorjása, Jakovóskire i Jozáskire čhavén. Séla.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tiri sorjah lal tu tire menshen win dran lende. Awa, kolla, kai wan pal o Jakob un pal o Josef lal tu win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tiri zoryah lal tou tire menshen vin dran lende. Ava, kolla, kay van pal o Yakob oun pal o Yosef lal tou vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zorale vasteha cinďal avri tire manušen, le Jakoboskre the le Jozefoskre čhaven.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Ioi Devla! kana dikhla tut e mora, daraili, ta izdraio o pai kai si chak telal katar e mora,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana dikhle Tu le paia, Devlla, kana dikhle Tu le paia, izdraine, thai le andraimata zdrunčinisai'le.