Psalms 77:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пхэрдэ́ о́блоки пэ болыбэ́н дынэ́ тэлэ́ паня́, болыбэ́н пхэндя́ заня́са, и Тырэ́ марибны́тка бустя́ (стре́лы) вурняндынэ криг;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pherdé óbloki pe bolybén dyné telé paniá, bolybén phendiá zaniása, i Tyré maribnýtka bustiá (striély) vurniandyne krig;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o bolepen das baro sorelo brishin. O bolepen das bari gole, un i jag das karje ap o bolepen kate un kote.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o bolepen das baro zorelo brishin. O bolepen das bari gole, oun i yag das karye ap o bolepen kate oun kote.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O chmari čhorenas avri o paňi, o ňebos herminelas a tire šipi ľecinenas pre savore seri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Asundola sar cherea te girmil o miloso ande bari balav, ande sa o sueto dikhola o villelo katar che esterliche ta e phuv dermolape.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O bašlimos Tiro andea khă akhuvdi bari bravall, le trăsnimata străfeardine e lumea: e phue izdraia thai zdrunčinisa'li.