Psalms 77:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тырэ́-громоскири зан (глос) сыс барэ́ штормо́са, блискави́цы кэрдэ́ зяиндло дуд пир саро́ свэ́то, пхув израндыя и тринскирдяпэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tyré-gromoskiri zan (glos) sys baré štormasa, bliskavícy kerdé ziaindlo dud pir saró svéto, phuv izrandyja i trinskirdiape.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kral bari gole ap o bolepen. Koi jag ap o bolepen kras i rat har te wals diwes. I phub trissas i darjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kral bari gole ap o bolepen. Koy yag ap o bolepen kras i rat har te vals dives. I phoub trissas i daryatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tiro perumos šunďolas andre zoraľi balvaj, pro svetos švicinenas o bleski, e phuv izdralas a razisaľolas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Putardan chuke drom maskar e mora, nakhlan bare paia, a niko ni malada che estope.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ortosardean Tukă ăkh drom andai marea, khă poteka andal bară paia, thai či prinjeaile Te pašea.