Psalms 77:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ту лыджиян Тырэ́ манушэ́н сыр бакрэнгиро исын гурто, Мойза́скирэ и Ароноскирэ вастэ́нца.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Tu lydžijan Tyré manušén syr bakrengiro isyn gurto, Mojzáskire i Aronoskire vasténca.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Tu djal glan tire menshende jaake har i bakrengro djal glan peskre bakrende, un rodal o Moses un o Arones win, te djan le glan lende ap o drom.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Tou djal glan tire menshende yaake har i bakrengro djal glan peskre bakrende, oun rodal o Moses oun o Arones vin, te djan le glan lende ap o drom.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Tire manušen ľidžahas sar stados prekal o vast le Mojžišoskro the le Aronoskro.