Psalms 77:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ думиндём (да́вас годы пэ́скэ) пал пхуранэ́ дывэса́, ґаратунэ́ дывэса́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me dumindjom (dávas gody péske) pal phurané dyvesá, ĥaratuné dyvesá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mange was o phuro tsiro an o shero, kol bersha, hoi glan i rah tsiro his, stan an mande pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mange vas o phouro tsiro an o shero, kol bersha, hoy glan i rah tsiro his, stan an mande pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Gondoľinav pal o dživesa, so sas varekana, pal o čirlatune berša.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

dava man golli kana llilabava orachaia. Misliva man ande mo lio ta puchava man:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Daugodi ka mîŕă dilabaimata reate, daugodi andral ane muŕo illo, perăl muŕo duxo pel godimata thai phenau: