Psalms 77:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэ пририпирава мири́ гилы́ раты́, мэ рипирава мирэ́ илэ́са и миро ду́хо (фа́но) добусовэс (стара́тельнэс) допхучэлас:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Me priripirava mirí gilý ratý, me ripirava miré ilésa i miro dúho (fáno) dobusoves dophučelas:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Rati djas mange bud an o shero trujel, rakrom miro djijeha un rodom te haiwap:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Rati djas mange boud an o shero trouyel, rakrom miro djiyeha oun rodom te hayvap:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Leperav mange, sar giľavavas rači, miro jilo gondoľinel a miro duchos phučel:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ka avel o Del joliariko suako llive? ¿Ni ka lel amen pale lachimaia?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Šudela o Rai anda orkana? thai či mai avela O lašimasa?