Psalms 77:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
“Ци Рай Дэвэ́л ячкирэ́ла амэн пэ сарэ́ ве́ки? Ци Лэ́скири ла́ска на рисёла палэ?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
“Ci Raj Devél jačkiréla amen pe saré viéki? Ci Léskiri láska na risjola pale?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Bistras o baro Dewel men hako tsireske? Well lo menge buder gar latcho?
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Bistras o baro Devel men hako tsireske? Vell lo menge bouder gar lačo?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
„Odčhivel man pestar o RAJ pro furt? Imar mange pale na presikavela peskro lačhipen?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿A so, ni volil amen ios? ¿Ni ka avel nikada ios leko alav kai dia amen?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Isprăvisaio Lehko lašimos ando veako? Gălotar Lehko šinaimos anda orkana?