Psalms 77:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ци Лэ́скири лачхэ́-илы́ткима кончындяпэ? Ци лэ́скиро пхэндло́ лав на явэ́ла буты́р кэ амэ?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ci Léskiri lačhé-ilýtkima končyndiape? Ci léskiro phendló lav na javéla butýr ke ame?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Hi leskro latchepen menge gar buder koi? Las job peskro lab pale?
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Hi leskro lačepen menge gar bouder koy? Las yob peskro lab pale?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Preačhiľa leskro verno kamiben pro furt? Imar šoha na doľikerela oda, so phenďa?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿Bristrailo o Del katar po volipe? ¿Gia joliariko si kai inai leke zalba?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Bîstărdea o Dell te mai aveles mila? Çîrdea O, ande xolli Lesti, parpale o iertimos?”.