Psalms 78:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёнэ бистырдэ пал дова́, со Ёв кэрдя́ и Лэ́скирэ барэ́ ди́вы, савэ́ Ёв сыкадя́ лэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jone bistyrde pal dová, so Jov kerdiá i Léskire baré dívy, savé Jov sykadiá lénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon bistran, hoi job lauter kras, – ko tselo baro koowa, hoi job ap lende kras un hoi kek wawar nai krella.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon bistran, hoy yob lauter kras, – ko tselo baro koova, hoy yob ap lende kras oun hoy kek vavar nay krella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bisterde pre oda, so ov kerďa, the pro zazraki, so lenge sikaďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Bristraile katar so cherda o Del, katar e glamne ezgode kai vou cherda te dikhen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dine bîstărimos Lehka buteakă, le šukarimatăngă Lehkă, kai sîkadeasas lengă.