Psalms 78:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв лыджия́ лэн болыбна́скирэ облокоса дывэсэ́, а ягакирэ дудэса (свэтоса) раты́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov lydžijá len bolybnáskire oblokosa dyvesé, a jagakire dudesa (svetosa) ratý.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o diwes djas lo glan lende an i wolka, un rati an i jag, te was len i momeli.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o dives djas lo glan lende an i folka, oun rati an i yag, te vas len i momeli.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dživese len ľidžalas la chmaraha a rači le jagale švetloha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ollivesea thoda iek oblako te sikavel lenge o drom ta suako riat dela len villelo e iagako.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phiradea le desă khă norosa, thai sai reat la luminasa kha iagati străfeaime.