Psalms 78:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв роскэрдя́ пэ дуй паша́ скалы пэ чхучи́ пхув и панякирдя лэн чалэ́с лэ́ндыр, сыр барэ́ панингэндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov roskerdiá pe duj pašá skaly pe čhučí phuv i paniakirdia len čalés léndyr, syr baré paningendyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An o mulo tato them phagas lo bare barra, un das len pani te pijell, budeder har doha hakeneske.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An o moulo tato them phagas lo bare barra, oun das len pani te piyell, boudeder har doha hakeneske.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pharaďa e skala pre pušťa a diňa len but paňi dži telal e phuv,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Po pusto phagla po dopas e pechine ta dia len te pien but pai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šindea kotoralebaŕăhkă ande pustia, thai dea le te pen sar anda varesar valurea bute paiença.