Psalms 78:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ ёнэ сароекх буты́р кэрдэ́ грэ́хи проти Лэ́стэ и ґаздэнас бу́нто пэ чхучи́ пхув пэ Най Вучэдырэскирэстэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne jone saroiekh butýr kerdé gréhi proti Léste i ĥazdenas búnto pe čhučí phuv pe Naj Vučedyreskireste,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna te kras lo kowa lauter lenge, shunan le gar ap leste, un an o mulo tato them hadan le pen ap leste, ko pralstuneste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna te kras lo kova lauter lenge, shounan le gar ap leste, oun an o moulo tato them hadan le pen ap leste, ko pralstuneste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale on mek dureder kerenas o bini anglo Del, pre pušťa pes ačhavenas le Nekbaredereske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A von pale cherena o bilachipe e Devleke, po pusto ni kamle te kanden e Devle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta on sa či atărdile te na Bezexarăn angla Leste, či atărdile te vazden pe pa Kukoa But Baro ande pustia.