Psalms 78:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёнэ пропатякирэнас Дэвлэ́с дро пэ́скиро ило́, ке́ли ёнэ мангнэ́ хабэ́н пир пэ́скиро ди;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jone propatiakirenas Devlés dro péskiro iló, kiéli jone mangné xabén pir péskiro di;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An pengre djia patsan le gar, te nai dals len o Dewel ko chapen, pal kowa len bok his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An pengre djia patsan le gar, te nay dals len o Devel ko rhapen, pal kova len bok his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Provokinenas le Devles, bo peske mangenas o chaben pal peskre žadosci.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Zumade e Devle ande po lio soke mangle letar o jape kai saia lenge drago.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Zumade le Devlles ande lengo illo, manglindoi xabe pala lengă kamblimata.