Psalms 78:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёнэ ракирдэ́ пэ Дэвлэ́стэ, пхэни́: “Ци дэ́ла ра́да Дэвэ́л тэ кэрэ́л сками́нд пэ чхучи́ пхув?”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jone rakirdé pe Devléste, phení: “Ci déla ráda Devél te kerél skamínd pe čhučí phuv?”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon rakran pal o Debleste un penan: “Nai dell men o Dewel chapen kate an o mulo tato them?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon rakran pal o Debleste oun penan: “Nay dell men o Devel rhapen kate an o moulo tato them?

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dudrinenas pro Del a phenenas: „Šaj pripravinel o Del o skamind pre pušťa?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Die orba bilachi katar o Del ta phenena: ¿A so, o Del sai thovel amenge iek sinia po pusto?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dine duma poa Dell, thai phendine: „Ta daštila o Dell te thol ăkh skafidi ande pustia?