Psalms 78:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

со ёнэ на патяндынэ́ дрэ Дэвлэ́стэ и на рикирдэ наде́я, со Ёв дэ́ла васт лэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

so jone na patiandyné dre Devléste i na rikirde nadiéia, so Jov déla vast lénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon patsan gar, te hi lengro Dewel ap lengri rig, un dikan gar ap leste, te dell lo len, hoi len hunte well.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon patsan gar, te hi lengro Devel ap lengri rig, oun dikan gar ap leste, te dell lo len, hoy len hounte vell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

bo na pačanas le Devleske a na mukenas pes pre leste, hoj len zachraňinela.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke ni pachaie ando Del ta ni uzdisaile ande leko braduipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

anda kă či pateaine ando Dell, anda kă nas le pateamos ande Lehko kandimos.