Psalms 78:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ Ёв припхэндя́ облокэнгэ, со исын упра́л, и Ёв псирадя (откэрдя) болыбна́скирэ вудара́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne Jov priphendiá oblokenge, so isyn uprál, i Jov psiradia (otkerdia) bolybnáskire vudará,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job rakras soreles ap i wolke un kras i bolepaskre wudja pre,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob rakras zoreles ap i volke oun kras i bolepaskre voudya pre,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Del upral prikazinďa le chmarenge a phundraďa o brani andro ňebos;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Del phenda e oblakonenge ta putarda e udara katar o miloso,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O mothodea le norengă opral, thai pîtărdea le udara le čerurengă: