Psalms 78:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Ёв чхудя́ сыр брышы́нд пэ лэ́ндэ (манна) тэ хан и Ёв дыя́ лэ́нгэ болыбна́скиро гив.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Jov čhudiá syr bryšýnd pe lénde (manna) te xan i Jov dyjá lénge bolybnáskiro giv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un das len bolepaskro djob te chal, hoi kharell Manna. Kowa peras tele ap lende, har brishin tele perell ap i phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun das len bolepaskro djob te rhal, hoy kharell Manna. Kova peras tele ap lende, har brishin tele perell ap i phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

sar o brišind lenge bičhavelas e manna, hoj te chan; delas len e ňeboskri pšeňica.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡ta cherda te delpeke pe leko foro o mana, lliu katar o miloso te sai jan!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

dea brîšind pa lende manasa xabenesti, thai dea le div andoa čerii.