Psalms 78:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв кэрдя́ адя́кэ, со ёнэ пынэ́ машки́р пэ́скиро таборо (лод), трусця́л пэ́скирэ ша́тры;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov kerdiá adiáke, so jone pyné maškír péskiro taboro (lod), trusciál péskire šátry;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mashkral ap i platsa peran le, kote, kai lengre plachtene khera tardo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mashkral ap i platsa peran le, kote, kay lengre plarhtene khera tardo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mukľa len te perel maškar lengro taboris, pašal lengre stani.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Del cherda te peren po maskaral katar o pero ta truial katar e chare.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kărdea lengă te perăn ando maškar lengă çărengo, anda sa le riga lengă thanengă.