Psalms 78:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ёнэ ханэ́ и чалынэ пхэрдэ́с и Ёв дыя́ лэ́нгэ дова́, со ёнэ битукоскиро камлэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i jone xané i čalyne pherdés i Jov dyjá lénge dová, so jone bitukoskiro kamlé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote das lo len, hoi jon kaman, un jon chan un wan tchalo,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote das lo len, hoy yon kaman, oun yon rhan oun van čalo,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke chale a mištes čaľile; diňa len oda, so peske žadinenas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta jale lligo ni chalile, ta gia o Del cherda pe lengo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On xale thai pravardi'le pe čeailimaste: o Dell dea le so kablinesas.