Psalms 78:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

савэ́ амэ шундя́м, и со амэ джина́са, и со амарэ́ дада́ роспхэндлэ́ амэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

savé ame šundiám, i so ame džinása, i so amaré dadá rosphendlé aménge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa, hoi mer shunam un djinah, un hoi mare phure menge penan,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova, hoy mer shounam oun djinah, oun hoy mare phoure menge penan,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

oda, so šunďam a so prindžaras, pal soste amenge amare dada vakerenas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sogo asundam ta llana kai amare dada phende amenge,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

So ašundem, so jeanas, so phendine amengă amară dadda,