Psalms 78:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

палдава́ Ёв и домэкця, со лэ́нгирэ дывэса́ сыс сыр балвалякиро пхурдыпэн, а лэ́нгирэ бэрша́ джа́нас дрэ дар кэ мэрибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

paldavá Jov i domekcia, so léngire dyvesá sys syr balvaliakiro phurdypen, a léngire beršá džánas dre dar ke meribén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi kras lo, te djal lengro djipen sik trujel, un lengre bersha his pherdi daar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy kras lo, te djal lengro djipen sik trouyel, oun lengre bersha his pherdi daar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda kerďa, hoj lengre dživesa te našľon sar balvaj, hoj lengre berša te skončinen andre bari dar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke o Del lia lengo zivoto ta getosarda lenge bursa ande bari dar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea, O šindea lengă des khă phurdimasa, šindea lengă bărši andekh gor iuçîmahko.