Psalms 78:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли Ёв замарэлас лэн, тэды ёнэ родэнас Лэс, и ёнэ рискирэнас пэ́скиро ило́ и зоралэ́с родэнас Дэвлэ́с,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli Jov zamarelas len, tedy jone rodenas Les, i jone riskirenas péskiro iló i zoralés rodenas Devlés,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te anas lo o merepen pral lende, rodan le o Debles, un putchan pale pal leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te anas lo o merepen pral lende, rodan le o Debles, oun poučan pale pal leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor, sar len o Del marelas le meribnaha, rodenas les; visarenas pes ke leste pale a igen les rodenas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana thovela maskar lende o meripe, ondaka rodena e Devle, irinape lete ta oma rodena le,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana malavelas le mullimasa, on rodenas Les, amboldenas pe thai ortonas pe karing o Dell;