Psalms 78:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а лэ́нгиро ило́ на зоралэ́с патялас дрэ Лэ́стэ и ёнэ на сыс патяибнытка анги́л Лэ́скиро завето.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a léngiro iló na zoralés patialas dre Léste i jone na sys patiaibnytka angíl Léskiro zavieto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pengre djijentsa his le gar pash leste, un ap leskre laba, hoi le leha win kran, rikran le gar pengro tselo djijeha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pengre djiyentsa his le gar pash leste, oun ap leskre laba, hoy le leha vin kran, rikran le gar pengro tselo djiyeha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

aňi peskre jilenca na sas paš leste, na ačhile pačivale leskra zmluvake.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

a lengo lio ni saia chacho lea ta nikada ni kandie o alav kai achilea e Devlea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lengo illo nas lengă zuralo angla Leste, thai nas pateamne le phanglimahkă Lehko.