Psalms 78:40 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр бут мо́лы ёнэ на кандэнас Лэс пэ чхучи́ пхув, ёнэ холякирэнас Лэс пэ биманушэнгиро штэ́то.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr but móly jone na kandenas Les pe čhučí phuv, jone xoliakirenas Les pe bimanušengiro štéto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Bud kope hadan le pen ap leste an o mulo tato them, un dukran leskro dji.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Boud kope hadan le pen ap leste an o moulo tato them, oun doukran leskro dji.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Keci pes leske ačhavenas pre pušťa a kerenas leske o pharipen pro zamukle thana!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡Gachin droma ni kandie e Devle ta dukhade le po pusto!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sodivar vazdinisai le on pa Leste Ande pustia! Sodivar xolleardine Les on ande pustietatea!