Psalms 78:41 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ёнэ нэвэ́стыр и нэвэ́стыр рисёнас палэ, пропатякирэнас Дэвлэ́с и дукхавэнас Свэнтонэ́ Дэвлэ́с Израилёстыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jone nevéstyr i nevéstyr risjonas pale, propatiakirenas Devlés i dukhavenas Sventoné Devlés Izrailjostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pale te pale kaman le te dikell, hoi job haiwella. Jaake dan le leske an o dji, koleske, kai kokres o tchatcho Dewel hi, o Dewel pral o Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pale te pale kaman le te dikell, hoy yob hayvella. Yaake dan le leske an o dji, koleske, kay kokres o čačo Devel hi, o Devel pral o Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pale a pale pokušinenas le Devles, dukhavenas le Svetes le Izraeloskres.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta pale zumavena le, ¡pale zumavena e Devle, o Santo katar o Israel!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E, či atărdi'le te zumaven le Devlles, thai te xollearăn le Sfîntones le Israelohkărăs.