Psalms 78:47 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв хасякирдя́ лэ́нгирэ винаграды (дракха́) ґрадоса и лэ́нгирэ сикаморытка дрэвы мразоса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov xasiakirdiá léngire vinagrady (drakhá) ĥradosa i léngire sikamorytka drevy mrazosa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lengre drakengre ruka das i barrengro brishin paash, un lengre faigetikre ruka o djajedo pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lengre drakengre rouka das i barrengro brishin paash, oun lengre faygetikre rouka o djayedo pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lengro viňičis zňičinďa le krupenca a o figovňikos le ľegenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E krupenchar ta e silea zatrisarda lenge simochine ta lenge drakha.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sar čioŕardea lengă răza, mardindoi le baŕăsa, thai le smoitinuri andoa Ejipto le brîšindebaŕănça.